Figaro ajuda o Conde Almaviva a conquistar Rosina, que está presa aos planos interesseiros de seu tutor. A trama vira uma sequência de disfarces, golpes e confusões até o casal conseguir escapar de Bartolo.
O libreto bilíngue integral de Il barbiere di Siviglia, com italiano e português lado a lado, numeração completa, guia de audição, ensaio, notas editoriais e caderno A4 para ensaio.
Trechos no YouTube para entrar pela música, e onde encontrar as gravações de O barbeiro de Sevilha para a estante.
Reserva Municipal | O Barbeiro de Sevilha, de Gioachino Rossiniobra completa · Registro oficial integral da montagem de 2019; legenda manual pt-BR e dezoito recortes musicais conferidos em 16/07/2026.
VIVA OPERA - ATO I - OSMG, CLMG, CEFART - Amadio & Maritanogravação · Material curado com descricao verificada via yt-dlp.
VIVA OPERA - ATO II - OSMG, CLMG, CEFART - Amadio & Maritanogravação · Material curado com descricao verificada via yt-dlp.
Fígaro - O Barbeiro de Sevilha - Legendado Português-BRtrecho · Largo al factotum com tradução, perfeito para reconhecer Fígaro.
Busca na Amazon. Como afiliada, a Loja da Ópera pode receber comissão por compras qualificadas, sem custo extra para você.
Trechos selecionados da obra: cada cartão abre no ponto correspondente da gravação de referência.
A introdução transforma uma serenata cuidadosamente preparada numa pequena comédia de ruído, dinheiro e frustração.
Figaro entra compondo o próprio cartão de visitas: ritmo, repetições e aceleração convertem trabalho em virtuosismo teatral.
A simplicidade deliberada da canção de Lindoro contrasta com a escrita virtuosística reservada ao verdadeiro Conde.
O ouro faz o pensamento de Figaro pegar velocidade; ouça como o dueto converte a invenção do plano em mecanismo rítmico.
A linha de canto passa da recordação amorosa à declaração de autonomia; a coloratura é argumento, não enfeite.
O rumor cresce de sopro quase inaudível a explosão coletiva: um dos crescendo mais literais e eficazes de Rossini.
Rosina parece receber a informação de Figaro, mas logo revela que já escreveu o bilhete e está dois passos à frente.
Bartolo exibe autoridade em frases pesadas e acumula proibições; a música deixa que a pretensa esperteza se desmonte sozinha.
A confusão cresce por entradas sucessivas até o célebre falso cânone: cada personagem descreve a mesma vertigem com palavras próprias.
A cortesia excessiva de Dom Alonso vira tortura cômica: a fórmula de saudação retorna até Bartolo perder a paciência.
A aula de canto é teatro dentro do teatro: Rosina canta para Bartolo e fala, ao mesmo tempo, diretamente com Lindoro.
A canção antiquada de Bartolo é uma miniatura deliberadamente fora de moda, interrompida no momento exato por Figaro.
Cinco personagens sustentam versões incompatíveis da realidade até transformarem a saúde perfeita de Basilio em doença contagiosa.
Berta observa a epidemia amorosa da casa e descobre, com resignação buffa, que também não é imune.
A tempestade não comenta a ação: ela muda o tempo do palco e encobre a chegada noturna dos conspiradores.
O reconhecimento amoroso corre diretamente para a fuga; a repetição de zitti, zitti torna a pressa fisicamente audível.
A ária devolve ao Conde a escala virtuosa que o disfarce de Lindoro havia contido e culmina na cabaletta Ah il più lieto.
Depois da maquinaria de disfarces, o finaletto fecha a obra com simetria e uma conciliação tão breve quanto conveniente.
O libreto bilíngue integral de Il barbiere di Siviglia, com italiano e português lado a lado, numeração completa, guia de audição, ensaio, notas editoriais e caderno A4 para ensaio.
Ficha documentada por ricordi.com.
Papéis registrados nas montagens brasileiras desta obra.
Artistas com registro de elenco no acervo do Guia.
Fontes e programas aparecem quando estão disponíveis no acervo.
Eventos relacionados, visíveis sem entrar no total principal.
Ária é o grande solo da ópera. E você já ouviu várias sem saber: Nessun Dorma na Copa, Carmen na propaganda, Fígaro no desenho animado.
Ler o artigo →
Estreias, novos conteúdos do Guia e novidades da Loja da Ópera. Sem spam - cancele quando quiser.
Partitura O Barbeiro de Sevilha