NovidadeColeção Libretos da Ópera: leia antes, acompanhe durante, guarde depois.Nova Coleção Libretos da Ópera.Conheça
Guia da Ópera
Guia da Ópera/Obras/O barbeiro de Sevilha
Ópera

O barbeiro de Sevilha

Il barbiere di Siviglia · título original
30ocorrências documentadas
19cidades
1997–2024acervo
Coleção Libretos · Vol. 3O barbeiro de Sevilha, edição bilínguePDF revisto e comentado · R$ 49,90Conhecer a edição →
Na lojaPartitura Figaro (Largo al Factotum)R$ 119,00 · camiseta da obraVer 2 produtos relacionados →

Figaro ajuda o Conde Almaviva a conquistar Rosina, que está presa aos planos interesseiros de seu tutor. A trama vira uma sequência de disfarces, golpes e confusões até o casal conseguir escapar de Bartolo.

Coleção Libretos da Ópera

Leia O barbeiro de Sevilha

Vol. 3
Capa e páginas da edição bilíngue de O barbeiro de Sevilha

O libreto bilíngue integral de Il barbiere di Siviglia, com italiano e português lado a lado, numeração completa, guia de audição, ensaio, notas editoriais e caderno A4 para ensaio.

  • libreto integral em italiano e português lado a lado
  • caderno de ensaio A4 com original e tradução
  • estrutura completa dos dezoito números de 1816
Para ver e ouvir

Entrar em O barbeiro de Sevilha

4 vídeos

Trechos no YouTube para entrar pela música, e onde encontrar as gravações de O barbeiro de Sevilha para a estante.

Assistir de graça
Para a estante

Busca na Amazon. Como afiliada, a Loja da Ópera pode receber comissão por compras qualificadas, sem custo extra para você.

Ouça a obra por dentro

18 trechos guiados

Cada cartão abre a gravação de referência no ponto exato. A partitura pode continuar na estante; ninguém será interrogado.

Ouvindo agoraIntroduzione: Piano, pianissimo / Ecco ridente in cielo
1introducao e cavatina · Ato I · 09:25–19:32

Introduzione: Piano, pianissimo / Ecco ridente in cielo

A introdução transforma uma serenata cuidadosamente preparada numa pequena comédia de ruído, dinheiro e frustração.

2cavatina · Ato I · 20:37–25:35

Largo al factotum della città

Figaro entra compondo o próprio cartão de visitas: ritmo, repetições e aceleração convertem trabalho em virtuosismo teatral.

3cancao · Ato I · 33:52–37:10

Se il mio nome saper voi bramate

A simplicidade deliberada da canção de Lindoro contrasta com a escrita virtuosística reservada ao verdadeiro Conde.

4dueto · Ato I · 37:54–46:24

All'idea di quel metallo

O ouro faz o pensamento de Figaro pegar velocidade; ouça como o dueto converte a invenção do plano em mecanismo rítmico.

5cavatina · Ato I · 47:18–53:43

Una voce poco fa

A linha de canto passa da recordação amorosa à declaração de autonomia; a coloratura é argumento, não enfeite.

6aria · Ato I · 58:45–63:02

La calunnia è un venticello

O rumor cresce de sopro quase inaudível a explosão coletiva: um dos crescendo mais literais e eficazes de Rossini.

7dueto · Ato I · 66:49–71:54

Dunque io son... tu non m'inganni?

Rosina parece receber a informação de Figaro, mas logo revela que já escreveu o bilhete e está dois passos à frente.

8aria · Ato I · 73:56–80:26

A un dottor della mia sorte

Bartolo exibe autoridade em frases pesadas e acumula proibições; a música deixa que a pretensa esperteza se desmonte sozinha.

9finale · Ato I · 81:44–102:36

Finale I: Ehi di casa... buona gente

A confusão cresce por entradas sucessivas até o célebre falso cânone: cada personagem descreve a mesma vertigem com palavras próprias.

10dueto · Ato II · 103:32–106:05

Pace e gioia il ciel vi dia

A cortesia excessiva de Dom Alonso vira tortura cômica: a fórmula de saudação retorna até Bartolo perder a paciência.

11aria · Ato II · 109:38–115:35

Contro un cor che accende amore

A aula de canto é teatro dentro do teatro: Rosina canta para Bartolo e fala, ao mesmo tempo, diretamente com Lindoro.

12arietta · Ato II · 116:20–117:23

Quando mi sei vicina, amabile Rosina

A canção antiquada de Bartolo é uma miniatura deliberadamente fora de moda, interrompida no momento exato por Figaro.

13quinteto · Ato II · 120:29–130:46

Quintetto: Don Basilio!... Cosa veggo!

Cinco personagens sustentam versões incompatíveis da realidade até transformarem a saúde perfeita de Basilio em doença contagiosa.

14aria · Ato II · 132:04–135:38

Il vecchiotto cerca moglie

Berta observa a epidemia amorosa da casa e descobre, com resignação buffa, que também não é imune.

15interludio orquestral · Ato II · 138:03–140:55

Temporale

A tempestade não comenta a ação: ela muda o tempo do palco e encobre a chegada noturna dos conspiradores.

16terceto · Ato II · 142:20–148:16

Ah! qual colpo inaspettato!

O reconhecimento amoroso corre diretamente para a fuga; a repetição de zitti, zitti torna a pressa fisicamente audível.

17recitativo e aria · Ato II · 149:56–156:20

Cessa di più resistere

A ária devolve ao Conde a escala virtuosa que o disfarce de Lindoro havia contido e culmina na cabaletta Ah il più lieto.

18finale · Ato II · 157:11–159:20

Finaletto II: Di sì felice innesto

Depois da maquinaria de disfarces, o finaletto fecha a obra com simetria e uma conciliação tão breve quanto conveniente.

Ficha técnica

A obra em dados

CompositorGioachino Rossini
LibretistaCesare Sterbini
Ano de composição1816
Orquestração2 flautas (também flautins); 2 oboés (o 2º apenas nas fontes da Sinfonia); 2 clarinetes; 2 fagotes; 2 trompas; 2 trompetes; tímpanos (apenas em algumas fontes da Sinfonia); gran cassa (bumbo); sistros; piano (apenas no nº 11, compassos 4–6); violão; cordas

Ficha documentada por ricordi.com.

Personagens

Quem é quem em cena

Papéis registrados nas montagens brasileiras desta obra.

  • Figarobarítono10 intérpretes
  • Rosinacontralto na estreia; mezzo-soprano na prática moderna10 intérpretes
  • Conde de Almavivatenor13 intérpretes
  • Don Bartolobaixo buffo8 intérpretes
  • Don Basiliobaixo8 intérpretes
  • Bertasoprano11 intérpretes
  • Fiorellobaixo10 intérpretes
  • Oficial de Políciabaixo7 intérpretes
Ver todos os 11 personagens
  • Alcalde ou Magistradopapel de atuação; voz não indicada
  • Notaropapel mudo
  • Ambrogiobaixo na ficha Ricordi; interjeições no libreto de 18162 intérpretes
Já cantaram no Brasil

Vozes da obra

Artistas com registro de elenco no acervo do Guia.

Pepes do Vallebaixo-barítonoDon Bartolo
Guilherme RosabarítonoFiorello
Gianluca BredabarítonoDon Basilio
Carlos Eduardo MarcosbaixoDon Basilio
Alessia Sparaciomezzo-sopranoRosina
Ver todos os 82 artistas
Luísa KurtzsopranoBerta
Emídio GuidottibarítonoDon Basilio
Anna Pennisimezzo-sopranoRosina
André VidaltenorConde de Almaviva, Conde Almaviva
Luciano BotelhotenorConde de Almaviva, Conde Almaviva
Edna D'OliveirasopranoBerta
Aníbal MancinitenorConde Almaviva, Conde de Almaviva
Luciana Buenomezzo-sopranoRosina
Stephen Bronkbaixo-barítonoDon Basilio
Lara Cavalcantimezzo-sopranoRosina
Flávio MellobaixoOficial, Oficial de Polícia
Paulo SzotbarítonoFigaro
Teresa Cançadomezzo-sopranoBerta
Ramiro Souza e SilvabaixoFiorello
Caíque CerribarítonoOficial de Polícia
Claudia OndruseksopranoBerta
Javier VenegasbarítonoFiorello
Eduardo Janho-AbumradbaixoDon Basilio
Diógenes GomesbarítonoFiorello, Oficial de Polícia
Murilo NevesbaixoDon Basilio
Leonardo ThiezebaixoFiorello
Cíntia Gratonmezzo-sopranoRosina
Roberto LimaTabelião
Matheus FrançabaixoDon Basilio
Débora DibisopranoBerta
Denise YamaokasopranoBerta
Vitor MascarenhasbarítonoFiorello
Vicente SampaiobarítonoFiorello
Andrey MirabaixoOficial de Polícia
Daniel Germanobaixo-barítonoDon Bartolo
Leonardo BarbibaixoDon Basilio
Priscila ZamluttisopranoBerta
Ricardo BrunsbarítonoFiorello
Marcos KaczantenorOficial de Polícia
Dálete Aléciomezzo-soprano
Bruno BuzatobarítonoOficial de Polícia
Kátia FreitassopranoBerta
Eli SoaresbarítonoFiorello
Ariadne Oliveiramezzo-sopranoRosina
Luciane Bottonamezzo-sopranoBerta
Yuri JaruskeviciusbarítonoFiorello
Luciano VeruzitenorOficial de Polícia
Sonia Guedesmezzo-sopranoBerta

Circulação documentada de O barbeiro de Sevilha no Brasil

Fontes e programas aparecem quando estão disponíveis no acervo.

  1. 2024
  2. 2022
    Rio de Janeiro/RJ
    RegênciaFelipe PrazeresDireçãoJulianna Santos
  3. 2019
    Teatro Sesi Goiânia
    Il Barbiere di Siviglia (em concerto)Goiânia/GO
    RegênciaAlessandro Sangiorgi
  4. 2019
    São Paulo/SP
    RegênciaRoberto MinczukDireçãoCleber Papa
  5. 2012
    Chapecó/SC
    RegênciaJeferson Della RoccaDireçãoAntônio Cunha
  6. 2010
    Rio de Janeiro/RJ
    RegênciaJohn NeschlingDireçãoPier Francesco Maestrini
  7. 2010
    Theatro Pedro IIRibeirão Preto/SP
    RegênciaJohn NeschlingDireçãoPier Francesco Maestriniver fonte →
  8. 2010
    São Paulo/SP
    RegênciaJohn NeschlingDireçãoPier Francesco Maestrini
  9. 2010
    Teatro Coliseu
    Santos/SP
    RegênciaJohn NeschlingDireçãoPier Francesco Maestrini
  10. 2010
    Recife/PE
    RegênciaJohn NeschlingDireçãoPier Francesco Maestrini
  11. 2010
    Salvador/BA
    RegênciaJohn NeschlingDireçãoPier Francesco Maestrini
  12. 2010
    Teatro Tobias Barreto
    Aracaju/SE
    RegênciaJohn NeschlingDireçãoPier Francesco Maestrini
  13. 2010
    Il Barbiere di SivigliaBrasília/DF
    RegênciaJohn NeschlingDireçãoPier Francesco Maestrini
  14. 2010
    Teatro Santa Roza
    João Pessoa/PB
    RegênciaJohn NeschlingDireçãoPier Francesco Maestrini
  15. 2010
    Teatro do Via Sul Shopping
    Fortaleza/CE
    RegênciaJohn NeschlingDireçãoPier Francesco Maestrini
  16. 2010
    Manaus/AM
    RegênciaJohn NeschlingDireçãoPier Francesco Maestrini
  17. 2010
    Teatro Positivo
    Curitiba/PR
    RegênciaVictor Hugo ToroDireçãoPier Francesco Maestrini
  18. 2010
    Florianópolis/SC
    RegênciaYoram DavidDireçãoPier Francesco Maestrini
  19. 2010
    Teatro do SESI
    Porto Alegre/RS
    RegênciaYoram DavidDireçãoPier Francesco Maestrini
  20. 2010
    Belo Horizonte/MG
    RegênciaJohn NeschlingDireçãoPier Francesco Maestrini
  21. 2009
    São Paulo/SP
    RegênciaEmiliano PatarraDireçãoWilliam Pereira
  22. 2009
    Florianópolis/SC
    RegênciaJeferson Della RoccaDireçãoAntônio Cunha
  23. 2009
  24. 2005
    Theatro AmazonasManaus/AM
    RegênciaMarcelo de JesusDireçãoCaetano Vilellaver fonte →
  25. 2005
    São Paulo/SP
    RegênciaFábio de OliveiraDireçãoValerio Lopane
  26. 2004
    Belém/PA
    RegênciaSílvio ViegasDireçãoCarla Camurati
  27. 2003
    Palácio das ArtesIl barbiere di SivigliaBelo Horizonte/MG
    RegênciaSilvio ViegasDireçãoCarla Camurativer fonte →
  28. 2000
    São Paulo/SP
    RegênciaFlávio FlorenceDireçãoWalter Neiva
  29. 1999
  30. 1997
Leia também
O que é uma ária? 5 que você já conhece

Ária é o grande solo da ópera. E você já ouviu várias sem saber: Nessun Dorma na Copa, Carmen na propaganda, Fígaro no desenho animado.

Ler o artigo →
Ver as camisetas de ária
Óperas em cartaz, no seu e-mail

Estreias, novos conteúdos do Guia e novidades da Loja da Ópera. Sem spam - cancele quando quiser.

Ao assinar, você concorda em receber e-mails da Loja da Ópera (privacidade).