Guia da Ópera
Guia da Ópera/Obras/Dido e Eneias
Ópera

Dido e Eneias

Dido and Aeneas · título original
30montagens
16cidades
1992–2026acervo
Coleção Libretos · Vol. 2Dido e Eneias, edição bilínguePDF A5 revisto e comentado · R$ 49,90Conhecer a edição →

Dido se apaixona por Eneias. As bruxas exploram o destino do herói — chegar à Itália — e enviam uma falsa ordem divina para afastá-lo de Cartago. Quando ele decide ficar, Dido já não aceita o amor que cogitou abandoná-la e escolhe morrer.

Coleção Libretos da Ópera

Leia Dido e Eneias

Vol. 2
Capa e páginas da edição bilíngue de Dido e Eneias

O libreto bilíngue integral de Dido and Aeneas, com inglês e português lado a lado, prólogo textual de música perdida, guia de audição, ensaio, notas editoriais e caderno A4 para ensaio.

  • libreto integral em inglês e português lado a lado
  • caderno de ensaio A4 com original e tradução
  • prólogo textual preservado no D144, embora sua música esteja perdida
Para ver e ouvir

Entrar em Dido e Eneias

1 vídeo · 1 álbum

Uma curadoria leve para entrar na obra: vídeos legendados ou completos no YouTube, e as gravações de referência para começar a coleção.

Assistir de graça
Para a estante: a discoteca básica

Os links de álbuns levam à busca na Amazon. Como afiliada, a Loja da Ópera pode receber comissão por compras qualificadas, sem custo extra para você.

8 trechos destacados

Ouça a obra por dentro

Trechos selecionados da obra: cada cartão abre no ponto correspondente da gravação de referência.

1
ária e coro · Parte I03:13–04:23

Shake the cloud from off your brow

A corte tenta dissipar a melancolia de Dido; ouça como o movimento coral contrasta com a reserva da rainha.

2
recitativo e ária · Parte I04:23–07:55

Ah! Belinda, I am press'd

A linha de Dido evita o desabafo direto: cromatismos e suspensões fazem o segredo pesar antes que ele seja nomeado.

3
ária e coro · Parte II18:48–29:14

Wayward sisters, you that fright

A Feiticeira reúne as bruxas; repetições incisivas e respostas corais transformam a conspiração em cerimônia grotesca.

4
canção e coro · Parte II29:14–32:44

Thanks to these lonesome vales

O agradecimento pastoral repousa sobre dança e simetria; a serenidade torna a interrupção sobrenatural ainda mais brusca.

5
ária e coro · Parte III38:42–40:34

Come away, fellow sailors

O marinheiro converte a partida em canção de trabalho; o balanço leve esconde a catástrofe que a viagem causará em terra.

6
recitativo acompanhado · Parte III49:35–50:24

Thy hand, Belinda

Antes do baixo ostinato, cordas quebradas e pausas acompanham uma voz que já perdeu a força de governar o próprio corpo.

7
lamento · Parte III50:24–53:46

When I am laid in earth

O baixo descendente retorna obstinadamente enquanto a voz expande a despedida; a repetição sustenta, em vez de reduzir, a emoção.

8
coro · Parte III53:46–56:02

With drooping wings

O coro final troca o espetáculo pela suspensão: entradas contidas e quedas melódicas cercam o túmulo de Dido com silêncio ritual.

Libreto

Libreto bilíngue integral — inglês e português

O libreto bilíngue integral de Dido and Aeneas, com inglês e português lado a lado, prólogo textual de música perdida, guia de audição, ensaio, notas editoriais e caderno A4 para ensaio.

LeituraInglês + português
ficha da edição e licença de usocomo usar este libretosinopse e ficha completa da obra
Ficha técnica

A obra em dados

CompositorHenry Purcell
LibretistaNahum Tate
Ano de composiçãoc. 1687–1688 (datação discutida)
Orquestraçãocordas a quatro partes e baixo contínuo; a instrumentação dos trechos perdidos não está documentada
Formação de cantoressolistas, coro SATB e conjunto de cordas com baixo contínuo

Ficha documentada por academic.oup.com.

Personagens

Quem é quem em cena

Papéis registrados nas montagens brasileiras desta obra.

  • Didosoprano ou mezzo-soprano7 intérpretes
  • Eneiastenor ou barítono6 intérpretes
  • Belindasoprano7 intérpretes
  • Feiticeiramezzo-soprano ou contralto6 intérpretes
  • Primeira Bruxasoprano ou mezzo-soprano6 intérpretes
  • Segunda Bruxasoprano ou mezzo-soprano5 intérpretes
  • Espíritosoprano ou contratenor6 intérpretes
  • Primeiro Marinheirotenor5 intérpretes
Ver todos os 9 personagens
  • Segunda Mulhersoprano7 intérpretes
Já cantaram no Brasil

Vozes da obra

Artistas com registro de elenco no acervo do Guia.

Noeli Mellomezzo-sopranoSegunda Bruxa
Homero VelhobarítonoEneias, Feiticeira
Gisele GanadeFeiticeira, Dido
Anita FurlansopranoEspírito
Mariana Cunhamezzo-sopranoPrimeira Bruxa
Paulo MestrecontratenorSegunda Bruxa
Ver todos os 57 artistas
Sílvia Tessutomezzo-sopranoFeiticeira
Denise de Freitasmezzo-sopranoDido
Carla Rizzimezzo-sopranoFeiticeira
Helena Lopesmezzo-sopranoPrimeira Bruxa
Kamille TávorasopranoSegunda Mulher
Hebert CamposcontratenorEspírito
Ossiandro BritotenorPrimeiro Marinheiro
Anita Andreottimezzo-sopranoDido
Flávia GattássopranoSegunda Mulher
Pedro CoelhotenorPrimeiro Marinheiro
Daiane ScalessopranoPrimeira Bruxa
Ludmilla ThompsonsopranoBruxa 2, mulher 2
Jabez LimatenorEspírito
Luciana Buenomezzo-sopranoDido
Natalia HubnersopranoSegunda Mulher
Symara Feitosamezzo-sopranoFeiticeira
Isabella LucchisopranoPrimeira Bruxa
Luana SchaeffersopranoSegunda Bruxa
Marcos Stefani RosatenorEspírito
Gabriel LocherbarítonoFeiticeira
Maria MedeirossopranoSegunda Mulher
Sasha GanadetenorPrimeiro Marinheiro
Luisa Francesconimezzo-sopranoDido
Helder SavircontratenorEspírito
Marly RamossopranoSegunda Mulher
Elaine AquinosopranoPrimeira Bruxa
Heloisa Junqueiramezzo-sopranoSegunda Bruxa
José Antônio PalomarestenorPrimeiro Marinheiro
Jane Nassifmezzo-sopranoEspírito
Luciana FischersopranoSegunda Mulher
Silvia HandrosopranoSegunda Mulher
Manuela FreuasopranoPrimeira Bruxa
Joana MarizsopranoSegunda Bruxa
Rúben AraújotenorPrimeiro Marinheiro

Produções e apresentações de Dido e Eneias

Fontes e programas aparecem quando estão disponíveis no acervo.

  1. 2026
    Central Técnica de Produções Chico Giacchieri
    Dido e Eneias — Escola de Ópera da ECA-USPSão Paulo/SP
    Direção musicalRicardo BolognaDireção cênicaPedro Matos / Julia Zilio
  2. 2025
    Dido e EneasRio de Janeiro/RJ
    Direção musicalJésus FigueiredoDireção cênicaDaniel Salgado
  3. 2025
  4. 2024
    Dido e EneasGoiânia/GO
    Direção musicalErick FélixDireção cênicaWesley Neres
  5. 2024
    Auditório da Faculdade de Ciências Médicas da Unicamp
    Dido e Eneias — I Festival de Ópera da UnicampCampinas/SP
    Direção musicalMarcus HeldDireção cênicaDirceu de Carvalho
  6. 2024
    Dido e Eneias — Ópera Estúdio da Escola de Música de Brasília
    Direção musicalÂngelo Dias / Deyvison MirandaDireção cênicaJanette Ribeiro Dornellas
  7. 2024
    Dido and AeneasRibeirão Preto/SP
    Direção musicalMítia D'AcolDireção cênicaAndré Cruz
  8. 2023
    Dido and AeneasSão Paulo/SP
    Direção musicalLuis Otávio SantosDireção cênicaWilliam Pereira
  9. 2021
    Teatro Vila Velha
    Dido e Eneias — NEOJIBASalvador/BA
    Direção musicalLucie BarluetDireção cênicaMárcio Meirelles
  10. 2018
    Cine Theatro Brasil Vallourec
    Dido e Eneias — UEMGBelo Horizonte/MG
    Direção musicalUlisses Amaral
  11. 2018
    Teatro Vitória
    Dido e Eneias — Orquestra Sinfônica de LimeiraLimeira/SP
    Direção musicalVinicius Henrique FerreiraDireção cênicaVinicius Henrique Ferreira
  12. 2016
    Dido e Eneias — II Academia de Ópera BarrocaBelo Horizonte/MG
    Direção musicalMárcio da SilvaDireção cênicaMárcio da Silva
  13. 2016
    Sala Acrísio de Camargo — CIAEI
    Dido e Eneias — Sinfônica de IndaiatubaIndaiatuba/SP
    Direção musicalPaulo de Paula
  14. 2015
    Dido and AeneasVitória/ES
    Direção musicalLeonardo DaviDireção cênicaFrancisco Mayrink
  15. 2015
    Auditório do Instituto de Artes da Unicamp
    Dido e Eneias — Ópera Estúdio UnicampCampinas/SP
    Direção musicalJuliano BuosiDireção cênicaAngélica Menezes
  16. 2015
    Auditório SESC Cidade AltaDido e Eneias — Canto Dell'ArteNatal/RN
    Direção musicalEdson Bruno Araújover fonte →
  17. 2013
    Dido and AeneasRibeirão Preto/SP
    Direção musicalMítia D'AcolDireção cênicaAndré Cruz
  18. 2012
    Teatro Universitário Cláudio Barradas
    Dido e Eneias — Estúdio Ópera Pará-AmazôniaBelém/PA
    Direção musicalMilton MonteDireção cênicaGuál Dídimo
  19. 2012
    Auditório do Instituto de Artes da UNESP
    Dido e Eneias — Instituto de Artes da UNESPSão Paulo/SP
    Direção musicalÂngelo FernandesDireção cênicaLuiz Eduardo Frin
  20. 2012
    Auditório Tasso Corrêa — Instituto de Artes da UFRGS
    Dido e Eneias — Instituto de Artes da UFRGSPorto Alegre/RS
    Direção musicalLucia Carpena / Diego Schuck BiasibettiDireção cênicaCamila Bauer
  21. 2011
    Sala Paschoal Carlos Magno — UNIRIO
    Dido e Eneias — UNIRIORio de Janeiro/RJ
    Direção musicalJúlio MoretzsohnDireção cênicaRenato Icarahy
  22. 2010
    Dido e Eneias — Janeiro de Grandes EspetáculosRecife/PE
    Direção musicalMarcelo FagerlandeDireção cênicaMarcondes Lima
  23. 2009
    Dido e Eneias — Conservatório de TatuíTatuí/SP
    Direção musicalRodrigo de CarvalhoDireção cênicaMarcelo Cardoso Gama
  24. 2008
    Central de Produção Chico Giacchieri
    Dido and AeneasSão Paulo/SP
    Direção musicalTiago PinheiroDireção cênicaAntonio Araújo
  25. 2005
    Dido e Eneias — Escola de Música da UFRJRio de Janeiro/RJ
    Direção musicalWendell KettleDireção cênicaLuiz Osvaldo Cunha
  26. 2003
    Theatro São Pedro (São Paulo)Dido and AeneasSão Paulo/SP
    Direção musicalAbel RochaDireção cênicaIacov Hillelver fonte →
  27. 2002
    Dido e Eneias — primeira montagem do Canto Dell'ArteNatal/RN
    Direção musicalOswaldo D’AmoreDireção cênicaMárcio Rodrigues
  28. 2000
    Campinas/SPDido e Eneias — Instituto de Artes da Unicamp
  29. 1996
    Local a confirmarDido e Eneias — montagem de José Henrique Moreira
    Direção cênicaJosé Henrique Moreiraver fonte →
  30. 1992
    Sala Martins Pena — Teatro Nacional Cláudio Santoro
    Dido e Eneias — CIVEBRA 1992Brasília/DF
    Direção musicalOsvaldo ColarussoDireção cênicaFrancisco Frias
Óperas em cartaz, no seu e-mail

Estreias, novos conteúdos do Guia e novidades da Loja da Ópera. Sem spam - cancele quando quiser.

Ao assinar, você concorda em receber e-mails da Loja da Ópera (privacidade).